You can add/update tier price to the Product from the Admin Panel Manually by click on the Products -> Add or Edit Product -> Price (Click on Advanced Pricing). If you have to task to add tier price in the product